30 Mart 2009 Pazartesi

Kullanma Kılavuzu

Bir nizam yollandıysa aleme, nasıl kullanılacağını, neler yapılıp,neler yapılamayacağını da bildirmek gerek... Nizamın yollandığını, ne olduğunu, kimin yolladığını, neden yolladığını bilmeyenlere ona uymadığı için ceza kesmek gaddarlık olur...

En azından böyle düşünmüştür Tanrı ve kullanma kılavuzu ile birlikte yollamıştır 'Nizam'ını... Yollamıştır yollamasına da, ya basım hatası, ya tercüme bozukluğu, ya teknik dilin anlaşılır olmaması ya da kılavuzun imalatçı tarafından değilde, pazarlamacı tarafından basılmış olması, anlaşılmasını imkansız hale getirmiş... Yaşı müsait olanlar hatırlar, video salgını başladığı zaman, programlama konusunda da yaşamıştık aynı sorunu... İngilizce veya Japonca bilmiyorduk, mümessil firmaların yazdırdığı kılavuzlar ise makineyi ve sinirlerimizi bozmaktan başka işe yaramıyordu... Binlerce video recorder, diğer kanaldaki programı kaydetme denemelerimiz sırasında kafayı yemişti, tabii bizlerde... Aynı sorunu binlerce yıldır çeşitli marka tanrı imalatının kullanılmasında da yaşıyoruz... Bir kere ortak sorun hepsinin Ortadoğu imalatı olması... Bölgenin havasından, suyundanmıdır, yoksa insanının huyundanmıdır bilinmez, bugüne kadar kılavuzları bize okuyan herkes tek bir anlam çıkarmış ' yok et'... Üç ayrı markanın (Musevilik,Hıristiyanlık ve İslam) birbiriyle rekabeti kesin bir talimatla yönetilmiş hep, 'senden değilse öldür'...

Aslında birbirine çok benzeyen üç kullanma kılavuzunun(Tevrat, İncil, Kur'an) , çok önceleri batmış başka firmaların kılavuzlarından aparma olması bu benzerliğin sebebi olabilir... Sümerlerden, Mısırlılara, Zerdüştten, Antik Yunana, tedavülden kalkmış bütün büyük işletmelerin yönergelerini bu kılavuzlarda bulabiliriz...

Bir de teknik terimler sorunu var tabiiki... Kılavuzlar her nedense sadece teknik dile hakim mühendislerin(din adamları) okuyabileceği bir üslupla yazılmış... Böyle olunca da her mühendis kendi yorumunu gerçek kullanım kılavuzu olarak kakalamış... Şimdi elimizde binlerce değişik kılavuz var, hangisi doğru bilemiyoruz... Aslında ürünü görsek, belki biz çözeceğiz neyin ne olduğunu da, o da yok orta da...

Elimizde kimin yazdığı ve ne yazdığı belli olmayan bir kullanma kılavuzu, olmayan bir ürünü arayıp duruyoruz... Herkes var olduğuna emin ama daha bugüne kadar bulana da rastlanmadı... Bulan olursa buralardayız, haberimiz olsun...

0 yorum:

Yorum Gönder